Keine exakte Übersetzung gefunden für جولة العربة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جولة العربة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vince n'aime pas les tours en calèche.
    فينس) لا يحب جولات عربة الحصان)
  • Un tour en calèche ?
    !جولة في عربة الحصان؟؟
  • Israël persiste également dans son occupation du Golan arabe syrien et enfreint les droits de l'homme de la population arabe.
    واستمرت إسرائيل أيضا في احتلالها للجولان العربي السوري منتهكة بذلك حقوق السكان العرب فيه.
  • Il doit retirer ses forces des territoires arabes qu'il occupe depuis 1967, y compris le Golan arabe syrien et les territoires libanais occupés.
    وتسحب قواتها من الأراضي العربية التي احتلتها عام 1967، بما فيها الجولان العربي السوري وما تبقى من الأراضي اللبنانية المحتلة.
  • Ce qui est vraiment illicite c'est l'occupation par Israël de certaines parties du Sud-Liban, du Golan arabe syrien et des territoires palestiniens.
    وقال إن إسرائيل ترتكب عملاً غير مشروع باستمرارها في احتلال أجزاء من الجنوب اللبناني والجولان العربي السوري والأرض الفلسطينية.
  • Depuis qu'Israël a occupé le Golan arabe syrien en 1967, il a utilisé tous les moyens à sa disposition pour modifier l'état des terres et le caractère de ses habitants, notamment leur sentiment d'appartenance nationale. Il a expulsé par la force les habitants de leurs terres, de leurs villes, de leurs villages et de leurs fermes.
    لقد أقدمت إسرائيل منذ احتلالها للجولان العربي السوري على استخدام مختلف الأساليب لسلخ الأرض وطمس هوية سكانها وانتمائهم، وطردهم بالقوة من أرضهم ومدنهم وقُراهم ومزارعهم.
  • Comme les années précédentes, les autorités syriennes ont présenté au Comité spécial un rapport annuel (trente-septième rapport) sur les citoyens vivant dans le Golan syrien occupé.
    كما حدث في السنوات السابقة، قُدمت السلطات السورية إلى اللجنة الخاصة تقريرا سنويا (التقرير السابع والثلاثون) عن المواطنين في الجولان العربي السوري المحتل.
  • À propos du paragraphe 72, il est vrai que le Comité international de la Croix-Rouge a aidé à faire transporter sur le marché syrien 10 000 tonnes de pommes golanaises produites par les Arabes.
    وفي الفقرة 72، صحيح أن لجنة الصليب الأحمر الدولية ساعدت على نقل 000 10 طن من تفاح الجولان العربي الإنتاج إلى الأسواق السورية.
  • À propos du paragraphe 72, il est vrai que le CICR a aidé à faire transporter sur le marché syrien 10 000 tonnes de pommes golanaises produites par les Arabes.
    وفي الفقرة 72، صحيح أن لجنة الصليب الأحمر الدولية ساعدت على نقل 000 10 طن من تفاح الجولان العربي الإنتاج إلى الأسواق السورية.
  • m) L'occupation persistante du Golan par Israël constitue un grave obstacle aux efforts que déploie la Syrie pour mettre en œuvre la Convention sur le totalité de son territoire.
    (ن) إن احتلال إسرائيل معظم أراضي الجولان العربي السوري يعرقل أيضاً جهود الجمهورية العربية السورية لتطبيق اتفاقية حقوق الطفل على جميع الأراضي السورية.